ちょっと気になる、ねこ本いろいろ

猫が題材の絵本が気になったので、集めてみました。



左から __

1949年、イギリスの詩人 T. S. Eliot による子供向けの絵詩集（スウェーデン語訳）
De knepiga katternas bok 〈 キャッツ - ポッサムおじさんの猫とつきあう方法 〉

ミュージカル「キャッツ」の元となったお話。イラストは アメリカのNicolas Bentley 。
原題 : The Old Possum's Book of Practical Cats

スウェーデン1988年（初版1897年）

Elsa Beskow エルザ・ベスコフの作家デビュー作
Sagan om den lilla lilla gumman 〈 小さな小さなおばあさんのお話 〉

現在も新刊本が出版されており、スウェーデンでは人気の絵本。
日本でも翻訳本が出版されています。

アメリカ1992年　Suzy Becker スージーベッカーの絵本 （スウェーデン語訳）

Allt jag Behöver Veta har jag Lärt mig av min Katt
〈 大事なことはみんな、猫から教わった 〉
原題 : All I Need to Know I Learned from My Cat

日本語訳版は、谷川俊太郎さんが翻訳をしています。

スウェーデン1968年 絵本作家でアーチスト

 Ivar Arosenius イーヴァル・アロセニウスの絵本

Katt Resan Bilderbok 〈 猫の旅 〉

ノルウェー1965年、Anders Hagerup 作、
Katten som kunne telle til seksti 〈 60歳のねこ 〉

イラストはノルウェーの Tonje Strøm